NEW STORIES CREATED THROUGH

INTERCULTURAL DIALOGUE

Intercultural dialogue through human history can be seen as cultural exchanges that have come to life in different geographies and societies, in various forms and in various places.

The dialogue may appear in many different guises: through the tone/resonance of a music piece, through the taste of the food we eat, through the common cultural heritage, through dance steps, or through the words of a piece of literature.

The Yunus Emre Institute, as Turkey’s lead cultural actor in the international arena, has launched a new Programme with this perspective, which will carry the intercultural dialogue between the EU and Turkey to new dimensions.

You may follow the myriad of activities of the Programme and funded projects from our website and social media accounts.

INTERCULTURAL DIALOGUE

PROJECTS

CONNECT 4 CREATIVITY

British Council

‘Connect 4 Creativity’ aims to promote intercultural dialogue by bringing together creative hubs and communities for a networked collaborative future.  This creative connectivity aims to establish a more cohesive, open and interlinked civil society.

The project provides a platform for students, academics, artists, creative professionals, policy makers and general public across Europe to form international networks and participate in creative exploration.  Key activities will include research to provide baseline information on the role of creative hubs and communities in promoting intercultural dialogue, three networking conferences, art and technology residencies, with an exhibition and study visit.

CONNECT 4 CREATIVITY

British Council

‘Connect 4 Creativity’ aims to promote intercultural dialogue by bringing together creative hubs and communities for a networked collaborative future.  This creative connectivity aims to establish a more cohesive, open and interlinked civil society.

The project provides a platform for students, academics, artists, creative professionals, policy makers and general public across Europe to form international networks and participate in creative exploration.  Key activities will include research to provide baseline information on the role of creative hubs and communities in promoting intercultural dialogue, three networking conferences, art and technology residencies, with an exhibition and study visit.

Europe’s Neolithic Bridge: Documenting and Disseminating the Neolithic Heritage of Anatolia Project will contribute to the protection of cultural heritage across Europe and Anatolia, and increase awareness to the heritage and strengthen a sense of belonging through shared platforms.

Conferences and colloquiums planned for Sofia, Athens and İstanbul will bring together researchers from Europe and Turkey to share their experiences of study of the Neolithic Age with wider audiences.

EUROPE’S NEOLITHIC BRIDGE ANATOLIA

 DOCUMENTING AND DISSEMINATING THE NEOLITHIC HERITAGE OF ANATOLIA

Institut Français d’Etudes Anatoliennes (IFEA) (French Institute for Anatolian Studies)

EUROPE’S NEOLITHIC BRIDGE ANATOLIA

 DOCUMENTING AND DISSEMINATING THE NEOLITHIC HERITAGE OF ANATOLIA

Institut Français d’Etudes Anatoliennes (IFEA) (French Institute for Anatolian Studies)

Europe’s Neolithic Bridge: Documenting and Disseminating the Neolithic Heritage of Anatolia Project will contribute to the protection of cultural heritage across Europe and Anatolia, and increase awareness to the heritage and strengthen a sense of belonging through shared platforms.

Conferences and colloquiums planned for Sofia, Athens and İstanbul will bring together researchers from Europe and Turkey to share their experiences of study of the Neolithic Age with wider audiences.

DIVERSITY IN UNITY

INTERCULTURAL DIALOGUE THROUGH THE WAVES OF DANUBE

Hungarian Cultural Center

The unique culture of the Danube river basin has been celebrated by cultural operators and public institutions for a number of years as ‘the Danube Weeks’.  These ‘Weeks’ have included various artistic activities across the countries of the Danube region. With this new project of the Hungarian Cultural Center, the scope of content and scale of the types of activities and geography of the ‘Danube Weeks’ will be expanded. With the participation of Turkey, as a country belonging to the historical and cultural sphere of the Danube Region, the ‘Danube’ cultural tradition will grow and strengthen.

Artists and professionals from art, literature and cultural institutions in Turkey and their counterparts in the Danube countries of the EU will find opportunities to meet and work together in collaborative actions.

DIVERSITY IN UNITY

INTERCULTURAL DIALOGUE THROUGH THE WAVES OF DANUBE

Hungarian Cultural Center

The unique culture of the Danube river basin has been celebrated by cultural operators and public institutions for a number of years as ‘the Danube Weeks’.  These ‘Weeks’ have included various artistic activities across the countries of the Danube region. With this new project of the Hungarian Cultural Center, the scope of content and scale of the types of activities and geography of the ‘Danube Weeks’ will be expanded. With the participation of Turkey, as a country belonging to the historical and cultural sphere of the Danube Region, the ‘Danube’ cultural tradition will grow and strengthen.

Artists and professionals from art, literature and cultural institutions in Turkey and their counterparts in the Danube countries of the EU will find opportunities to meet and work together in collaborative actions.

The Be Mobile – Create Together project will enable young, digital visual and performing artists and writers from Turkey and Europe to find opportunities to attend residency programmes. Throughout the period of  July 2019 to May 2020, 26 artists will be enjoying residencies at art houses and studios in Paris, Cassis, and Issy-les-Moulineaux in France; Dresden, Berlin and Stuttgart in Germany; Amsterdam, Maastricht and Lahey in the Netherlands; and also İstanbul, Ayvalık, Bursa and Şirince in Turkey.

BE MOBILE-CREATE TOGETHER

Institut Français de Turquiei

BE MOBILE-CREATE TOGETHER

Institut Français de Turquiei

The Be Mobile – Create Together project will enable young, digital visual and performing artists and writers from Turkey and Europe to find opportunities to attend residency programmes. Throughout the period of  July 2019 to May 2020, 26 artists will be enjoying residencies at art houses and studios in Paris, Cassis, and Issy-les-Moulineaux in France; Dresden, Berlin and Stuttgart in Germany; Amsterdam, Maastricht and Lahey in the Netherlands; and also İstanbul, Ayvalık, Bursa and Şirince in Turkey.

INTERCULTURAL DIALOGUE

IN SOCIAL MEDIA

Bir araya geliyor yeni kültürel hikayeler yazıyoruz! 🙂 #KültürlerarasıDiyalog #YeniHikayelerYazmak #ABKültürelDiyalog We come together to create new cultural stories! 🙂 #InterculturalDialogue #CreatingNewStories #EUCulturalDialogue
Creative Backslash konferansında neler olduğunu merak ediyor musunuz? Connect for Creativity projesinin Belgrad’a düzenlediği bu uluslararası buluşmaya videodan göz atabilirsiniz.
🙂 @turkeybritishcouncil #KültürlerarasıDiyalog #YeniHikayelerYazmak #ABKültürelDiyalog Do you wonder what happened at the conference? Take a look at the conference video to experience this international opportunity created under Connect for Creativity Project.
🙂 @turkeybritishcouncil #InterculturalDialogue #CreatingNewStories #EUCulturalDialogue
Yunus Emre Enstitüsü tarafından yürütülen Kültürlerarası Diyalog programı böyle başlamıştı! #tbt #KültürlerarasıDiyalog #YeniHikayelerYazmak #ABKültürelDiyalog This is how started Intercultural Dialogue programme within Yunus Emre Institute! #tbt #InterculturalDialogue #CreatingNewStories #EUCulturalDialogue
Tuna Nehri’ne anlatacak öyküleriniz var mı? Cevabınız evet ise @macarkulturmerkezi sizi, bu öyküleri Tuna Nehrine Öyküler yarışmasında buluşturmaya çağırıyor! Katılım şartları ve detaylı bilgi için profildeki linki ziyaret edebilirsiniz.
#KültürlerarasıDiyalog #YeniHikayelerYazmak #ABKültürelDiyalog
Connect for Creativity Sanat ve Teknoloji Rezidans Programı; Türkiye, Birleşik Krallık, Yunanistan ve Sırbistan’dan sanatçıları, toplumlar ve kültürlerarası bağlar kurmak üzere bir araya getirecek.
Son başvuru tarihi 28 Temmuz 2019! Detaylar profildeki linkte.
#KültürlerarasıDiyalog #YeniHikayelerYazmak #ABKültürelDiyalog @turkeybritishcouncil Connect for Creativity Art and Technology Residency will bring artist from Turkey, the UK, Greece and Serbia together to build bridges and emphaty within and across societies.
 Deadline: 28 July 2019! Tap the link in bio for details.
#InterculturalDialogue #CreatingNewStories #EUCulturalDialogue @turkeybritishcouncil
Tuna Nehri sizi hikayesine ortak olmaya çağırıyor! Birlik İçinde Çeşitlilik projesi kapsamında düzenlenecek olan Tuna’nın Açıları fotoğraf sergisi 27 Haziran’da başlıyor.
📍 Macar Kültür Merkezi 🗓 27 Haziran – 1 Eylül ⏰ 19.
00 #KültürlerarasıDiyalog #YeniHikayelerYazmak #ABKültürelDiyalog @macarkulturmerkezi Danube River calls you to share it’s story.
Danube's Angles photo exhibition within the Diversity in Unity Project, commences June 27.
📍Hungarian Cultural Centre 🗓 27 June – 1 September ⏰ 07.
00 pm #InterculturalDialogue #CreatingNewStories #EUCulturalDialogue
Be Mobile-Create Together!’a açık çağrı döneminde 600’ün üzerinde başvuru oldu! Sonuçlar 30 Haziran’da bemobilecreatetogether.
eu adresinde.
#KültürlerarasıDiyalog #YeniHikayelerYazmak #ABKültürelDiyalog @bemobilecreatetogether Over 600 applications were made to Be Mobile – Create Together! during the open call period.
The results will be announced via bemobilecreatetogether.
eu in 30 June 2019! #InterculturalDialogue #CreatingNewStories #EUCulturalDialogue @bemobilecreatetogether
"Kültür denince aklınıza gelen ilk üç kelime?" diye sorduk, cevapları videoda! #KültürlerarasıDiyalog #YeniHikayelerYaratmak #ABKültürelDiyalog "First three words that come to your mind when 'culture' called?" we asked and answers are on video! #InterculturalDialogue #CreatingNewStories #EUCulturalDialogue
Connect for Creativity projesi kapsamında gerçekleşen Creative Backslash konferansı 12-14 Haziran tarihlerinde tamamlandı.
#KültürlerarasıDiyalog #YeniHikayelerYaratmak #ABKültürelDiyalog Creative Backslash Conference within the Connect for Creativity project took place between 12-14 June.
#InterculturalDialogue #CreatingNewStories #EUCulturalDialogue @britishcouncil @novaiskra
Connect For Creativity projesi kapsamında 12 - 14 Haziran tarihlerinde Belgrad’da "Creative Backslash" konferansı düzenleniyor.
Takipte kalın! #KültürlerarasıDiyalog #YeniHikayelerYaratmak #ABKültürelDiyalog "Creative Backslash" conference under the Connect For Creativity project will be held between 12 - 14 June in Belgrade, Serbia.
Stay tuned! #InterculturalDialogue #CreatingNewStories #ABCulturalDialogue
Connect For Creativity projesi için bir araya gelen ekip, iletişim planı çalışmalarına başladı.
#KültürlerarasıDiyalog #YeniHikayelerYazmak #ABKültürelDiyalog @britishcouncil The team who came together for Connect For Creativity project have started communication plan studies.
#InterculturalDialogue #CreatingNewStories #EUCulturalDialogue
The launch event for Connect for Creativity was held in ATÖLYE on May 7.
Connect for Creativity is part of the EU-Turkey Intercultural Dialogue Programme led by Yunus Emre Institute and co-financed by the European Union and the Republic of Turkey.
The Programme aims to strengthen cultural exchanges and dialogue between the EU and Turkey by bringing different institutions with different cultural backgrounds together.
The event provided an opportunity for the guests to learn about the project's scope and activities as well as hear to from Professor Andy Pratt, an internationally acclaimed expert on creative industries who provided the guest with fresh points of view.
Led by the British Council and in collaboration with partners in Turkey, Serbia and Greece, Connect for Creativity will foster creative exploration and collaboration between students, academics, artists, creative professionals and policymakers through creative hubs across Europe.
For full video visit our Vimeo account.
Birlik İçinde Çeşitlilik: Tuna Dalgalarında Kültürlerarası Diyalog projesi kapsamında iletişim planı çalışmaları Macar Kültür Merkezi'nde başladı.
#KültürlerarasıDiyalog #YeniHikayelerYazmak #ABKültürelDiyalog @macarkulturmerkezi Communication plan studies which are concerned about Diversity In Unity: Intercultural Dialogue Through the Waves of Danube have started at Macar Cultural Center.
#InterculturalDialogue #CreatingNewStories #EUCulturalDialogue
Be Mobile Create Together projesi kapsamında bir araya gelen ekip iletişim planı üzerine çalıştı.
#KültürlerarasıDiyalog #YeniHikayelerYazmak #ABKültürelDiyalog @bemobilecreatetogether The team gathered by the project "Be Mobile Create Together" has worked on the communication plan.
#InterculturalDialogue #CreatingNewStories #EUCulturalDialogue
Avrupa'nın Neolitik Köprüsü Anadolu projesi kapsamında hazırlanacak belgesel için çalışmalar başladı.
#KültürlerarasıDiyalog #YeniHikayelerYaratmak #ABKültürelDiyalog A documentary which is concerned about The Neolithic Heritage of Anatolia project has been worked on.
#InterculturalDialogue #CreatingNewStories #EUCulturalDialogue
Atatürk’ün Samsun’a çıkışının ve Milli Mücadelenin başlangıcının 100.
 yıl dönümünde Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ü ve bütün kahraman askerlerimizi minnet ve saygıyla anıyoruz.
  #100yıl
Etnomüzikoloji Derneği Üçleme Topluluğu,Macar Kültür Merkezi Birlik İçinde Çeşitlilik Projesi Tuna Günlerinin konuğuydu.
#kültürlerarasıdiyalog #yenihikayeleryazmak #abkültüreldiyalog @etnomuzikoloji Danube Days organised by the Hungarian Cultural Center hosted Association Of Ethnomusicology.
#interculturaldialogue #creatingnewstories #euculturaldialogue @etnomuzikoloji
Yeni hikayeler yazmak, yeni keşiflere çıkmak ister misiniz? Bizi takip edin.
#kültürlerarasıdiyalog #yenihikayeleryazmak #abkültüreldiyalog Would you like to create new stories, go on a new discovery? Follow us.
#interculturaldialogue #creatingnewstories #euculturaldialogue
Kültürlerarası Diyalog Programı tarafından desteklenen Connect for Creativity Projesi Başladı! Connect for Creativity ile ilgili daha fazla bilgi için; www.
connectforcreativity.
eu #kültürlerarasıdiyalog #yenihikayeleryazmak #abkültüreldiyalog Connect for Creativity Project supported under the Intercultural Dialogue Programme has started! For more information: www.
connectforcreativity.
eu #interculturaldialogue #creatingnewstories #euculturaldialogue
Be Mobile-Create Together! Projesi için Başvurular Sona Erdi.
İlginiz için Teşekkürler! #kültürlerarasıdiyalog #yenihikayeleryazmak #abkültüreldiyalog The application for residencies under Be Mobile Create Together! Project is over.
Thank you for your interest! #interculturaldialogue #creatingnewstories #euculturaldialogue